Coloradossa kesken karnevaalien ryöstetään pullollaan oleva pankki Durangossa. Tex ja Carson ovat myös
kaupungissa, koska peläten mahdollisia rettelöitä tupaten täynnä olevassa kaupungissa on sherifi Daniel
kutsunut kumppanukset paikkakunnalle. Roistot pakenevat rikospaikalta kuumailmapallolla, joka osallistuu
juhlien aikana järjestettävään kilpailuun. Rangerkaksikko lähtee takaa-ajoon toisella montgolfierillä Carsonin esittämistä vastalauseista huolimatta...